التعليم في الخارج造句
例句与造句
- 24- بيد أن الاعتماد المفرط على التعليم في الخارج قد تترتب عليه آثار ضارة على الأمد الطويل.
然而，过分依赖国外教育从长远来看是有害的。 - ويأتي أغلب الطلاب الذين يرغبون في التعليم في الخارج من البلدان ذات الدخل المرتفع والمتوسط.
大部分希望国外深造的学生来自高收入或者中等收入国家。 - وسلط ممثل الكونغو الضوء على أن مواصلة مطالبة الطلاب الأجانب بدفع رسوم دراسية قد يعيق وصول الطلاب من البلدان النامية الذين يلتمسون التعليم في الخارج إلى التعليم.
刚果代表强调指出，继续要外国学生缴纳学费，会妨碍发展中国家学生到海外求学的机会。 - ويمكن كذلك استخدام السياسة المذكورة بوصفها توجيها يرمي إلى تعزيز وخلق المساواة بين الجنسين في أبعاد شتى، ومن ذلك مثلاً تنفيذ التكليفات ومواصلة التعليم في الخارج وتنظيم أنشطة التدريب والحلقات الدراسية والترقيات.
这项政策也可用作在工作任务、出国进修、培训、研讨会和晋升等方面促进和形成两性平等的准则。 第三条：适当的措施 - وقد اعتمدت الحكومة أيضا برنامجا حكومية بشأن التعليم في الخارج يتمكن بمقتضاه حوالي 000 5 من الشباب من الدراسة في البلدان المتقدمة النمو للقيام بمهن جديدة مثل هندسة الحاسوب.
此外，政府还通过了一项关于国外教育的国家方案，根据该方案，将有约5 000名青年能够在发展中国家学习各种新兴专业，如计算机工程。 - وتسعى حكومة جزر فوكلاند إلى معالجة هذا الوضع بالنسبة لعموم السكان من خلال إنشاء لجنة للتدريب تضم ممثلين للحكومة والقطاع الخاص للاضطلاع بمهمة تحديد وتلبية الاحتياجات والمطالب التدريبية لمجمل السكان، في حين تواصل إدارة التعليم الاضطلاع بمسؤولية التعليم في الخارج )الذي يتم تمويله بسخاء( في الجامعات وما إلى ذلك.
福克兰群岛政府正从全民着眼努力解决这个问题,已经设立了一个由政府和私营部门代表组成的培训委员会,其任务是鉴明和满足全民的培训需要和愿望,同时教育部继续管理到海外大学等地方上学(提供很充裕的经费)。